博文
平凡的生活中的再一次邂逅 没有风花雪月 没有英雄救美 这次是一群爷们的邂逅
作为主角的我 这次的角色是 救世主 ------翻译
事情的来龙去脉是这样的
一觉睡到中午的我， 挣扎着爬起来，给自己煮了一锅白米粥， 正在悠闲着喝着， 想着下午是去学校搞定论文，还是去conforama 取回我网购已经一周的地毯， 正在犹豫中午是吃熏肉还是三文鱼配白粥的时候， 接到了田野打来的电话。
让我非常意外， 我跟他已经1年多快2年没联系了， 他突然给我打电话还是个惊喜。 他提议去喝一杯， 我附议，于是我们悠闲的在place d'erlon 喝酒。
推杯换盏之间， 八卦了一下他跟他台湾女友的事情， 随后 我突然想起来原来的mp3坏了 应该去买个ipod 跑步时候听，遂同去Fnac 闲逛， 到了Fnac 先玩了一圈IPAD， 顿觉手感不错， 打算买一个， 结果告诉我没货了。 故事在这里开始了。
田野赶火车先走了， 我买了ipod, 办了会员卡，在等待会员卡的过程中， 回头看到一群大叔，中国游客， 正围着卖IPOD的柜台， 我隐约听到他们说什么， 没货了， 就2台了， 没有4台了 什么的。 我心想， 果然啊， 国内来的就是生猛， 一下就要4台，可怜我想买一台还要犹豫半天。
正想着， 有个眼镜兄在我旁边， 跟acceuil 的 MME 说着什么， 我听他说的是英语， 可怜的法国MME 听不懂， 问旁边的MME， 你能说英语么？ 另外一个MME说， 找那个xx 不记得是pierre 还是pascal 了， 他会说英语。结果那哥们来也是一头浆糊，两边对牛弹琴。 这时候 我的卡办好了， 我本着救人一命胜造七级浮屠的原则， 上去说了一句， 他们听不懂英语， 有什么事情我帮你翻译吧？
就是这句话， 让我给他们当了一下午的免费翻译。
法国人办事太不靠谱了， 明明是-20%的东西 刷卡的时候居然没给打折， 让我返回去找caisse 然后两头翻译， 有个某总不明白情况 旁边的小跟班已经焦头烂额 解释不清楚了， 我跟caisse 说 你甭解释了 赶紧刷卡完事了。
伺候完这位大叔刷卡 再回头伺候眼镜兄退税， 所谓福无双至祸不单行， 那法国MME 越忙越乱， 电脑居然罢工了， 也不知道是不是天气太热， 还是受不了法国人的不靠谱了， 于是改手写， 一边手写一边跟我说 原来你会说法语啊 太好了你早说啊~ 我说， 您的同事没告诉您么。刚刚一直是我跑来跑去翻译的。
搞定这帮买光了FNAC 仅剩的2台IPAD 的大叔们， 我跟他们一起走出FNAC 我本来打算打马回家， 没想到他们要去参观教堂， 我边抽着他们的苏烟变说， 教堂正好在我家路上， 走我带你们去。
结果是陪这些大叔又逛了一圈教堂。 教堂里面的风景看了很多次就不说了， 那个温度真是太好了， 我呆在里面就不想出来了。 正打算告别， 他们非要拉着我去吃饭， 盛情难却， 就又带着他们去逛了一圈市政府。参观了市长办公的地方（市长下班了 办公室没开门）
路过place forum 的时候 赶上了音乐会，1930 开始 我靠 这不是18点60了么。 赶紧吃饭 这段跳过不提， 吃完之后我们马不停蹄的来听音乐会， 正好赶上第二个乐队 ， 某ＪＡＺＺ乐团， 那叫一个热烈， jazz 完了是摇滚， 听的这帮大叔一个个摇头晃脑 乐在其中。
某大叔还在不断讲他在日本留学时候跟日本MM的情谊， 听得我食指大动。
保暖 娱乐 都满足了，大叔们准备回酒店喝酒打牌， 我看今天也折腾的差不多了， 我走了一天也算减肥了， 遂打道回府， 在这里写下一天的行程作为存档， 来纪念这次邂逅。
ps 中间经过BOSS 打折， Tshirt 买2件以上-50%， 大叔们一看 眼睛就亮了， 4个人轮番上阵， 每人买了两件， 我挑了半天 颜色都不合适我 遂放弃了 还是等将来网购吧。
没有评论:
发表评论